Мы согласны не со всеми требованиями Венгрии к Украине — Венецианская комиссия

Венецианская комиссия не согласна с требованием Будапешта поменять ст. 7 закона об образовании и предоставить меньшинствам в Украинском государстве возможность обучения только на родном языке.

«Но решать, какой должна быть схема преподавания, сколько должно быть часов преподавания и т. д. — это уже не вопрос к Венецианской комиссии», — заключил секретарь.

«Здесь нужно четко разделить на две части — в отношении языков меньшинств, которые являются языками ЕС, и относительно других».

«Нет, мы не разделяем эту позицию».

Он добавил, что необходимо, чтобы подзаконные акты установили эти гарантии.

«В то же время государственный язык также должен преподаваться в достаточном объеме, в частности, чтобы человек имел возможность интегрироваться, был конкурентным на рынке труда, а для этого нужно превосходно говорить на украинском, но не только на венгерском. Однако само по себе двуязычное обучение — это преимущество», — сообщил Маркерт. МИД Украины направило закон на экспертизу в Венецианскую комиссию.

Он также подчеркнул, что Украина должна выполнить международные обязательства, разрешив деятельность частных школ с преподаванием на языке национальных меньшинств.

Напомним, зимой Венецианская комиссия раскритиковала положения языковой статьи украинского закона об образовании, рекомендовав Киеву внести поправки, чтобы избежать дискриминации языков нацменьшинств. «Более того, это даже лучше для самих учащихся, ежели они будут получать обучение на 2-х языках», — проинформировал Маркерт.

Министр выразила надежду на то, что законодательный проект будет внесен в парламент весной и принят на летней сессии парламента.

Источник