Президент утвердил обновленный вариант казахского алфавита на латинице

Президент Казахстана подписал указ, утверждающий новейшую версию алфавита казахского языка на основе латинской графики, информирует РИА Новости.

Алфавит переделали, в нем также 32 знака, присутствуют новые диакритические знаки и диграфы (sh, ch), однако нет апострофов, сказали в пресс-центре руководителя государства.

Согласно документу, на все 100% переход на латиницу должен закончиться к 2025-ому году. Тогда же появились первые обновления: из 42 букв в алфавите оставили 32.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил изменения в указ о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латиницу. «Азербайджанский язык в давно минувшем 2001-ом году также был переведен на латиницу».

Согласно плану, Казахстан должен стать открытой, единой и справедливой страной с растущим уровнем жизни людей и конкурентоспособной экономикой, основанной на передовых технологиях и навыках.

В текущем году планируется начать подготовку профессионалов для обучения новому алфавита, а еще начать подготовку учебников на латинице. В старом использовались девять апострофов, в новом их заменили шесть букв с ударением.

Стоит обозначить, что 1-ый вариант алфавита на основе латиницы появился в Казахстане к середине осени 2017 г. Мое имя можно прочесть как два различных слова: «Say Le!» — негодует пользователь Сауле Исабекова.Многие указывают на то, что похожая языковая реформа только усугубит положение и отбросит казахскую письменность в прошедший век.

«Однако некоторые усмотрели иную вероятную мотивацию: Назарбаев стремиться избежать любого намека на то, что Казахстан отворачивается от РФ и примыкает к пантурецкому единству, которое было головной болью русских чиновников как в царские, так и в советские времена», — комментировала NYT.

Согласно заявлениям казахских властей, в 2021—2023 годах латинская графика появится в паспортах, удостоверениях личности и иных официальных документах на национальном языке.

Предполагается, что Казахстан на все 100% перейдет на новый алфавит до 2025-ого.

В отличие от прошлого варианта, новая буквица практически не содержит апострофов, что значительно упрощает письмо и чтение.

Переход на латинский алфавит обсуждается и в Кыргызстане.

Источник